Nyelvtanulás felnőttként - mit hogyan és hol?

A felnőttkori nyelvtanulás esetén már belső motivációról beszélhetünk, ami segít, hogy a tanuló a fennakadások és nehézségek ellenére is kitartson és elérje az adott nyelvvel kapcsolatos célját. Mivel nem áll rendelkezésre az ingyenes oktatási rendszer, ezért az alkalmat és lehetőséget nehezebb megtalálni felnőttként. Ennek a leküzdésére összegyűjtöttünk hasznos tippeket és megoldásokat.

Természetesen sokan felnőtt korban is a strukturált és személyes oktatást részesítik előnyben. Számukra fennáll a lehetőség, hogy magán tanárral dolgozzanak. Ennek nagy előnye, hogy egy képzett szakemberrel közvetlen kapcsolatban vannak, így garantált, hogy a nyelvtani magyarázatokat, kiejtést, levél írási formulákat helyesen hallják és sajátítják el. Napjainkban online és személyesen is rengetegen kínálnak nyelvórát, így a hagyományos oktatási rendszerrel ellentétben a nyelvtanuló addig válogathat a tanárok közül, amíg megtalálja a számára legszimpatikusabb és hatékonyabb személyt. A magán órák további előnye, hogy a tanuló egyedüli fókuszban van, így az órák anyaga és a tanulás sebessége az ő igényeihez van igazítva. Ennek a tanulási formának a hátránya a költsége lehet, valamint az, hogy nem feltétlenül ösztönzi a tanulót arra, hogy kilépjen a megszokott komfortból és új személyekkel, új környezetben is használja a nyelvet.

Szintén a hagyományosabb nyelvtanulási lehetőségek közé tartoznak a nyelviskolák. Ezek nem csak gyerekek, de felnőttek számára is nyitottak. Ugyan itt nincs meg a teljes tanuló igényeihez való igazodás, viszont az, hogy egy előre megtervezett tananyag van, segíthet abban is, hogy motiváljon a felzárkózásra, a gyorsabb haladásra. Itt kevesebb figyelem jut az egyes egyénekre, viszont alkalmuk adódik a tanulóknak, hogy egymással is interakcióba lépjenek, ami jobban imitálhat egy való életben is előforduló párbeszédet, jelenetet. A csoportos órák gyakran kedvezményt biztosítanak a tanulóknak, így árban kedvezőbbek lehetnek, mint az egyéni órák. Már a nyelviskoláknak is vannak online változatai, amik hasznosak, ha fizikai vagy időpont szempontjából nem találunk megfelelőt a lakóhelyünkhöz közel. A Lingoda például teljes mértékben online működik anyanyelvi tanárokkal. Ennek a nyelviskolának magasabbak az árai, viszont nem csak az órákat, hanem szaktanárok által összeállított feladatlapokat és gyakorló feladatokat is tartalmaznak. Az anyanyelvi tanároktól a különböző akcentusokat lehet hallani, és mivel a világ különböző pontjain élnek, kora reggeltől késő estig találhatunk óra időpontokat, hiszen lesz olyan nyelvtanár, aki éppen ébren van az adott idősávban. Ha nem tanár, hanem tananyag és időpont alapján keres az ember, a Lingoda rendszerében több különböző tanárral végezheti el a különböző órákat. 

A hagyományos lehetőségektől elrugaszkodva érdemes szétnézni a technológia és nyelvtanulós appok hozta lehetőségek között. A legnépszerűbb alkalmazások a Duolingo, Babbel, Mondly, Busuu, HelloTalk. Ezeken túl is rengeteg ingyenesen letölthető alkalmazás létezik, amik mind a nyelvtanulás legsikeresebb eszközeként igyekeznek magukat eladni. Az ingyenes csomag mellett mindegyik rendelkezik fizetős csomaggal is, ami saját leírása szerint gyorsabb/hatékonyabb/praktikusabb vagy valamilyen más indokból megéri a pénzt az alap verzióval szemben. Érdemes megjegyezni, hogy ezek az előfizetési díjak még mindig olcsóbbak, mint rendszeresen magán órákat venni. Ezek az alkalmazások viszont teljesen mellőzik a más emberekkel való interakciót. Vannak itt is kiejtésre és hallásértésre koncentráló feladatok, viszont épek ellenőrzik a megoldást, illetve a telefonunkhoz beszélünk, ami már csak érzésre is más, mint a világban sétálva egy valódi emberrel kommunikálni. Ezek a nyelvtanulós alkalmazások inkább akkor hasznosak, amikor valaki az adott nyelvvel inkább csak ismerkedik, az alapokat igyekszik elsajátítani például egy nyaralásra készülve.

A nyelvtanulás folyamatának minden életkorban nagyon fontos eleme a valós szituációkban való gyakorlás. Több olyan alkalmazás is van, ami erre kínál lehetőséget. Az egyik például a Tandem. A lényeg, hogy minden felhasználó megadja a nyelvtudását és a nyelv gyakorlási igényét. Ezek alapján válogathat a többi felhasználó közül, akikkel tandem párokat tudnak létrehozni. A pár egyik tagja például angolul beszél és spanyolt szeretne gyakorolni, a másik pedig spanyol anyanyelvű, de az angolján dolgozna. Itt lehetőségük van arra, hogy mindkét nyelvet gyakorolják, egymásnak tippeket adjanak, kijavítsák a másik hibáit és kötetlen beszélgetéseken keresztül komfortosan érezék magukat ahhoz, hogy merjenek megnyilvánulni egy idegennyelven. Lehet itt üzeneteket írni vagy hangüzeneteket küldeni és hívásokat folytatni, így nem csak az írásbeli, de a szóbeli kommunikációban is fejlődhetnek a felhasználók. Ez elsősorban azoknak hasznos, akik már tisztában vannak a tanulni kívánt nyelv alapjaival, rendelkeznek legalább alapszintű szókinccsel is, tehát tudnak mondatokat alkotni és megérteni is. Az alkalmazás célja inkább a gyakorlás, nem a szisztematikus oktatás. Érdemes azt is figyelembe venni, hogy a felhasználók nem nyelvtanárok, így nincs abban gyakorlatuk, hogy a saját anyanyelvüket idegennyelvként tanítsák, de persze képesek lehetnek alapvető szabályokat elmagyarázni.

Végül pedig néhány passzív, de annál szórakoztatóbb tanulási lehetőséget csoportosítunk egy kategóriába. Elsősorban a megértést és a passzív szókincs fejlesztését segíti a célnyelven történő tartalomfogyasztás. Legyen szó sorozat vagy YouTube videó nézésről, podcast és zeneszámok hallgatásáról, vagy szépirodalom, közösségi média posztok és újságcikkek olvasásáról, mind hasznos lehet a felnőttkori nyelvtanulásban. Nincs szükség másik személyre, sőt sok esetben még előfizetésre sem, csak internet kapcsolat kell és néhány nagyon alap keresőszó, hogy ingyenesen is hozzáférhető szórakoztató tartalmakat találjunk. A filmek és sorozatok azért kifejezetten hatékony nyelvtanulási eszközök, mert itt elhangzanak a mondatok, tehát halljuk a helyes kiejtést, de kép is társul a hanghoz, így látjuk a szereplők reakcióját az elhangzottra, sokszor narrálják, amit csinálnak és hasonlók, így a néző ki tudja következtetni a jelentéseket anélkül, hogy mondatonként szótárt használna. Sok szempontból ez is az anyanyelv tanulást reprodukálja. Itt is ismételten elhangzanak kifejezések, szavak, szóösszetételek, és ezek kontextusban vannak, cselekvések követik őket, így lehet következtetni a jelentésükre. Az pedig csak tanulást segítő bónusz, hogy számos műfaj közül kiválaszthatjuk a kedvencünket, így le is köt a történet, ami segít, hogy ne tanulásnak és kötelező feladatnak fogjuk fel, hanem csak élvezzük az idegen nyelvű film nézést miközben szinte mellesleg tanulunk is. A médiafogyasztás azért is jó, mert itt a szleng kifejezések is megjelennek, illetve sokkal inkább azzal a hangzásvilággal találkozunk, amivel a valóságban is szembesülnénk. Maga a nyelv mellett pedig a kulturális különbségek is megjelennek, ha eredeti nyelven készült média tartalmakat fogyasztunk, nem csak lefordított alkotásokat.

Bízunk benne, hogy a felsorolt lehetőségek meghozzák a kedvedet a felnőttkori nyelvtanuláshoz, vagy a meglévő lelkesedést megerősítik és cselekvéssé formálják. Bármilyen korban érdemes és érdekes nyelveket tanulni és a napjainkban elérhető anyag és eszköz mennyiséggel igazán nincs ennek akadálya. Csak válassz egy nyelvet, ami a szívednek kedves vagy izgalmas a fantáziádnak, és vágj bele!

képek forrása: unsplash.com